通常来说，当关节部位受损时，我们往往会感受到受损部位肿胀、疼痛、活动受限等不适。对于踝关节而言，当出现疼痛、肿胀等症状时，如果不及时消除，将会造成局部肌肉、肌腱、关节囊等组织粘连，最终使局部肿胀绵延不消，出现踝关节的活动受限。而踝关节损伤的治疗较为复杂。比如，无明显原因踝关节疼痛就可能是由多种原因引起的，骨关节炎是常见原因，但是如果伴有软组织肿胀、皮肤发红、皮温增高，还需考虑痛风、感染。明确患者病因对于选择正确的治疗方案至关重要。

近日，北京王府医院美德瑞骨科中心就接诊了一位踝关节肿痛的病人，并根据其病情及自身意愿，采取了中西医结合保守治疗的方法，为患者缓解了疼痛和肿胀症状，恢复正常生活。

患者陶女士，7天前无明显诱因出现左踝关节疼痛、肿胀伴活动受限，下地行走后症状逐渐加重，无法正常行走。自行口服药物及外用药物后缓解不明显。为求进一步治疗，陶女士在家属陪护下前来北京王府医院美德瑞骨科中心就诊，骨科中心副主任刘璞主任接诊后，建议患者住院治疗。

陶女士入院后，美德瑞骨科中心朱庆翱主治医师详细询问病史、查体，根据病情为其制定了制动、消肿止痛、抗感染的治疗方案，及时完善常规化验及检查，抽取左踝关节积液送检做细菌培养、抗酸染色及病理检查，进一步明确病因，指导下一步诊疗。同时告知陶女士后续视情况可考虑微创关节镜手术治疗。

陶女士在听取诊疗建议后，经过和美德瑞骨科中心诊疗团队的多次沟通，结合自身心理可承受压力，最终选择了保守治疗而放弃了微创手术治疗。

最终经过10天的规范中西医结合保守治疗，陶女士左踝关节红肿疼痛症状明显缓解，复查炎症指标均恢复到正常范围，可正常下地行走，经评估无需进行关节镜微创手术治疗。疼痛症状明显改善，效果令人满意。