近日，北京美德瑞骨科医生集团以北京王府医院美德瑞骨科中心为现场，组织集团所有医联体医院美德瑞骨科中心（连锁）的医生结合线下和线上进行了脊柱微创UBE手术技术的实操强化培训，为该技术在集团各学科共建中心及帮扶基地的进一步推广应用奠定了基础。

近年来，随着骨科微创技术的快速发展，以脊柱内窥镜为代表的脊柱微创技术已在临床上广泛应用，并取得了满意的疗效。脊柱内镜技术是一项开展较早的脊柱外科微创技术，与传统开放手术相比，它是借助天然解剖间隙建立微创工作通道，去除突出的椎间盘或开放狭窄的椎管，从而解除神经压迫；手术对椎旁肌肉损伤较小，且能够最大程度地保留完整的脊柱结构，维持了术后脊柱的稳定，具有创伤小、出血少、恢复快、并发症少、疗效确切等优点，是近年来大家关注和研究的热点。

UBE(unilateral biportal endoscopy)技术是指单边双通道内窥镜下的脊柱手术，是继椎间孔镜之后的又一项新兴脊柱微创技术。

UBE技术适用于颈椎、胸椎、腰椎的退行性病变。除了常规的各类椎间盘突出病例，尤其适用于复杂椎间盘突出、椎管狭窄、腰椎滑脱、神经根性颈椎病、脊髓型颈椎病、胸椎管狭窄、脊柱翻修病例等复杂病例的内镜微创治疗，而且治疗效果不仅与开放手术一样，而且更加彻底，疗效肯定，创伤更小，康复更快。

与椎间孔镜的单通道不同，UBE技术通常建立两个通道，一个是内镜通道（view portal），一个是操作通道（work portal），类似于关节镜技术。观察通道一般会用到0°或30°UBE内镜，操作通道使用UBE专器械，通过UBE技术还可以完成镜下融合手术。在目前国内以椎间孔镜为主要的脊柱微创术式的大环境下，UBE凭借它的视野全面和操作灵活等优势，弥补了椎间孔镜在处理复杂病变时手术效率低下的缺陷，在治疗椎管狭窄、全内镜下融合等方面具有很大的优势。因此自2019年从韩国引进中国后，迅速在国内普及，有望成为老年椎管狭窄的首选术式，并且可能比椎间孔镜更大比例地减少椎间盘突出开放手术的数量。

北京美德瑞骨科医生集团在手术治疗脊柱疾病方面始终保持与国际先进医疗技术同步，除了复杂、严重疾病需要采用开放手术外，在脊柱微创手术技术方面也已经开展了多年的工作，具有丰富的经验。自去年在椎间孔镜的基础上升级开展UBE脊柱微创手术以来，已经为许多椎间盘突出或椎管狭窄的病人以最小的创伤解决了病痛，同时恢复快、治疗效果满意，获得了病人的认可。

为了让UBE这项脊柱微创手术技术更好地给更多的脊柱病人带来帮助，美德瑞骨科医生集团组织了此次UBE手术技术专项强化培训。通过本次实操培训，使美德瑞骨科医生团队的手术技术更加精准和高效，同时带动学科共建的骨科中心和帮扶基地医院的骨科医生了解新技术、提升自身的业务水平，从而在整体上促进医联体医院美德瑞骨科中心医疗技术水平的发展，更好地为各中心所在地的脊柱病患者提供优质的骨科诊疗服务。